ULAZNA LEGENDA NA KUTIJI:

Na prvom je živio neki kralj. Sjedio je odjeven u purpur i hermelin na vrlo jednostavnom, ali ipak veličanstvenom prijestolju.

The first of them was inhabited by a king. Clad in royal purple and ermine, he was seated upon a throne which was at the same time both simple and majestic.

LEGENDA NA PRIJESTOLJU

Mnogo je teže suditi sebi samom nego drugima. Ako uspiješ sebi dobro suditi, znači da si pravi mudrac.

It is much more difficult to judge oneself than to judge others. If you succeed in judging yourself rightly, then you are indeed a man of true wisdom.

NATIPIS NA ZIDU

Naređujem ti da sjedneš! Ako me poslušaš, vidjet ćeš zalazak sunca.

I order you to sit down! If you listen to me, you will se the sunset.