ULAZNA LEGENDA NA KUTIJI:

Na idućem je planetu živio neki pijanac. Taj posjet bijaše vrlo kratak, ali je duboko rastužio malog princa.

The next planet was inhabited by a tippler. This was a very short visit, but it plunged the little prince into deep dejection.

LEGENDA NA KAŠETAMA

Pijem . . . da zaboravim . . . da bih zaboravio kako se stidim . . . stidim se što pijem!

I drink . . . to forget. . . to forget how ashamed I am. . . I’m ashamed to drink!

NATPIS NA ZIDU

Tko se ljulja, svjetlost ili ti? Povuci i saznaj!

Who is swinging, the light or you? Pull the rope and find out!