ULAZNA LEGENDA NA KUTIJI:

Šesti planet je bio deset puta prostraniji. Na njemu je stanovao neki stari čovjek koji je pisao goleme knjige. I mali princ baci pogled oko sebe po geografovoj planeti. Nikad još nije vidio tako veličanstven planet.

The sixth planet was ten times larger than the last one. It was inhabited by an old gentleman who wrote voluminous books. And the little prince glanced around the geographer’s planet. He had never seen such a magnificent planet before.

LEGENDA NA STOLU

I, otvorivši zapisnik, geograf zašilji olovku.

Pričanje istraživača bilježi se prvo olovkom.

Da bi se zapisalo crnilom, čeka se da istraživač donese dokaze …

And, having opened his big register, the geographer sharpened his pencil.

The recitals of explorers are put down first in pencil.

One waits until the explorer has furnished proofs, before putting them down in ink.

NATPIS NA ZIDU

Osmisli svoj planet! Pogledaj i što su drugi prije tebe napravili.

Design your planet! Look at what others have done before you.