ULAZNA LEGENDA NA KUTIJI:

Bio jednom jedan Mali princ koji je živio na planetu tek nešto malo većem od njega samoga i kojemu je bio potreban prijatelj …

There was once a Little Prince who lived on a planet just a little bigger than himself and who needed a friend …

RUŽA / ROSE

O, da, bio je to veoma bahat cvijet. Zato je njegovo tajnovito uljepšavanje trajalo danima i danima.
A onda, jednoga jutra, u trenutku kad se sunce rađalo, on se pokazao.

Oh, yes, it was a very arrogant flower. That is why its mysterious beautification lasted for days and days. And then, one morning, just as the sun was rising, the flower showed itself.

Osjeti miris ruže.

Smell The Rose.

Aktiviraj vulkan.

Activate The Volcano.

BAOBAB

Baobabi nisu grmlje, već drveće veliko poput crkve, i da, čak kad bi poveo sa sobom čitavo krdo slonova, to krdo ne bi izišlo na kraj ni s jednim jedinim baobabom.

Baobabs are not bushes, but trees as big as a church, and yes, even if you took a whole herd of elephants with you, that herd would not be able to cope with a single baobab.

VULKAN / VOLCANO

Kad su dobro očišćeni, vulkani rade tiho i bez prestanka, bez erupcija. Vulkanske erupcije su kao vatra u kaminu. Dakako, mi smo na našoj Zemlji premaleni da bismo očistili naše vulkane. Eto zašto nam stvaraju tolike neprilike.

If they are well cleaned out, volcanoes burn slowly and steadily, without any eruptions. Volcanic eruptions are like fires in a chimney. On our earth we are obviously much too small to clean out our volcanoes. That is why they bring no end of trouble upon us.